Financial indicators are quantified according to financial rules. Business indicators are quantified according to business rules. Business indicators may require flexible definitions based on business quantification requirements.

根據(jù)題目中的描述，指標(biāo)可以根據(jù)量化對(duì)象是業(yè)務(wù)績(jī)效結(jié)果還是財(cái)務(wù)績(jī)效結(jié)果分為兩類：業(yè)務(wù)指標(biāo)和財(cái)務(wù)指標(biāo)。以下是對(duì)每個(gè)選項(xiàng)的分析：

A: 財(cái)務(wù)指標(biāo)根據(jù)財(cái)務(wù)規(guī)則量化財(cái)務(wù)狀況。
B: 業(yè)務(wù)指標(biāo)根據(jù)業(yè)務(wù)規(guī)則量化業(yè)務(wù)狀況。
C: 業(yè)務(wù)指標(biāo)需要根據(jù)業(yè)務(wù)量化要求靈活定義。
D: 財(cái)務(wù)指標(biāo)需要根據(jù)財(cái)務(wù)量化要求靈活定義。

根據(jù)定義，財(cái)務(wù)指標(biāo)通常是基于標(biāo)準(zhǔn)的財(cái)務(wù)規(guī)則和會(huì)計(jì)準(zhǔn)則來(lái)量化和報(bào)告財(cái)務(wù)狀況的，因此它們通常具有較強(qiáng)的規(guī)范性和一致性，不太需要靈活定義。所以選項(xiàng)D是不正確的。

業(yè)務(wù)指標(biāo)則更多地依賴于具體業(yè)務(wù)的需求和目標(biāo)，可能需要根據(jù)具體情況進(jìn)行靈活定義和調(diào)整，以反映業(yè)務(wù)績(jī)效的真實(shí)情況。因此選項(xiàng)C是正確的。

所以，正確答案是：
C: 業(yè)務(wù)指標(biāo)需要根據(jù)業(yè)務(wù)量化要求靈活定義。